Stöður og valmöguleikar
Aðalstaða kröfu (Claim Status)
First level (Fyrsti þrep)
Nýstofnuð krafa, byrjuð í innheimtu
Fyrsti áfangi innheimtuferlisins
Second level (Annar þrep)
Krafa komin í annað stig innheimtu
Yfirleitt eftir fyrsta innheimtubréf
Third level (Þriðji þrep)
Krafa komin í þriðja stig - oft löginnheimtu
Alvarlegasta stigið í innheimtuferlinu
Combined (Sameinuð)
Krafa hefur verið sameinuð við aðrar kröfur
Eða krafa hefur verið greidd/lokuð
Closed (Lokuð)
Krafa hefur verið lokuð fullkomlega
Greiðslustaða (Payment Status)
Printed (Prentað)
Greiðsluseðill hefur verið prentaður
Paid (Greitt)
Krafa hefur verið greidd
Open (Opin)
Krafa er opin til greiðslu
Second Level (Annað stig)
Krafa er komin í annað stig greiðsluferlisins
Partial payment from Sec. Level (Hlutgreiðsla frá öðru stigi)
Hluti af kröfu hefur verið greiddur frá öðru stigi
Final payment from Sec. Level (Lokagreiðsla frá öðru stigi)
Lokagreiðsla hefur borist frá öðru stigi
Paid bypass Sec. Level (Greitt fram hjá öðru stigi)
Krafa hefur verið greidd án þess að fara í gegnum annað stig
Cancelled (Afturkölluð)
Greiðsla hefur verið afturkölluð
Reversed (Bakfærð)
Greiðsla hefur verið bakfærð
Invalid (Ógild)
Greiðsla er ógild
Staða milliinnheimtu (Secondary Status)
Unpaid (Ógreitt)
Krafa er enn ógreidd hjá milliinnheimtu
Paid (Greitt)
Krafa hefur verið greidd hjá milliinnheimtu
Canceled (Afturkallað)
Krafa hefur verið afturkölluð hjá milliinnheimtu
Returned (Skilað)
Krafa hefur verið skilað frá milliinnheimtu
Paid with transfer (Greitt með millifærslu)
Krafa hefur verið greidd með millifærslu
Staða hjá innheimtuaðila (Collector Status)
Open (Opin)
Mál er opið hjá innheimtuaðila
Fully Paid (Fullgreitt)
Krafa hefur verið fullgreitt
Partially paid - Depreciated (Hlutgreidd - Niðurfærð)
Hluti hefur verið greiddur, afgangur niðurfærður
Recalled - New (Afturkallað - Nýtt)
Máli hefur verið afturkallað, nýtt mál stofnað
Recalled (Afturkallað)
Máli hefur verið afturkallað
Moved to Law Collection (Flutt í lögfræðiinnheimtu)
Mál hefur verið flutt í lögfræðiinnheimtu
Cancelled (Afturkallað)
Mál hefur verið afturkallað
RB Staða (RB Status)
Created - Needed to print (P) (Stofnað - Þarf að prenta)
RB seðill hefur verið stofnaður og þarf að prenta
Created - No need to print (Q) (Stofnað - Þarf ekki að prenta)
RB seðill hefur verið stofnaður, þarf ekki að prenta
Error (Villa)
Villa kom upp við RB vinnslu
Paid (Greitt)
RB seðill hefur verið greiddur
Partial Payment (Hlutgreiðsla)
Hlutgreiðsla hefur borist fyrir RB seðil
Cancelled (Afturkallað)
RB seðill hefur verið afturkallaður
Waiting for Response (Bíður svars)
Bíður svars frá RB kerfi
Vinnustaða (Workstatus)
Check (Athuga)
Krafa þarf að athuga
OK (Í lagi)
Krafa er í lagi
Drop (Fella niður)
Krafa á að fella niður
Lokunarrök (Closed With)
Payment (Greiðslu)
Krafa var lokuð með greiðslu
Dropped (Niðurfellingu)
Krafa var felld niður
Layed off (Uppsögn)
Krafa var lokuð vegna uppsagnar
Claim Watch (Kröfuvakt)
Krafa var lokuð í kröfuvakt
Færslutegundir (Entry Types)
Principal (Höfuðstóll)
Aðalupphæð kröfunnar
Payment Fee (Greiðslugjald)
Gjald fyrir greiðslu
Penalty Interest (Dráttarvextir)
Vextir fyrir seint skil
Payment (Greiðsla)
Greiðsla sem hefur borist
Penalty Fee (Vanskilagjald)
Gjald fyrir vanskilum
Closing Fee (Lokunargjald)
Gjald fyrir lokun kröfu
Aðgerðartegundir (Entry Actions)
New (Ný)
Ný færsla eða krafa
Addition (Viðbót)
Viðbót við kröfu (gjöld, vextir)
Payment (Greiðsla)
Greiðsla hefur borist
Cancelled (Afturkölluð)
Færsla hefur verið afturkölluð